I PROMESSI SPOSI

 

YESTERDAY STROMBOLI PRODUCED A STEAM RING...

MEANWHILE, ETNA WAS ALL DRESSED IN WHITE SNOW.

WHICH MEANS THAT ..........?

L'ARRESTO ECCELLENTE

 

THE POLICE ARRESTED A DANGEROUS AND EVIL BOSS WHO USED TO HIDE FROM THE WHOLE WORLD!

volcanoes:  YEEEH!! YUHUUU!! GREAT !!! AT LAST!!!

marsili:       HEY, IT WAS NOT ME...

TEMPISMO PERFETTO

 

 I THINK IT'S A GREAT TIMING, THIS ONE OF THE ITALIAN "TV NEWS" TO ALWAYS ANNOUNCE THE BEGINNING OF MY BRAND NEW ERUPTION.... EXACTLY WHEN IT IS GOING TO END.

BUON NANNO NUOVO!

 

🇬🇧 .... HARD TO TRANSLATE THIS 😄 the Italian words for "happy new year" (Buon Anno) sound almost like the sicilian "happy grandpa" (Buon Nanno)😂😂😂 And the grandpa is Vesuvius of course.

Nonsense, I know... but .... enjoy!